-
1 gravitational water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gravitational water
-
2 local gravitational correction for water column calibration standard
Oil: FwlУниверсальный русско-английский словарь > local gravitational correction for water column calibration standard
-
3 гравитационная вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гравитационная вода
-
4 вода
* * *вода́ ж.
waterобраба́тывать во́ду — condition waterопресня́ть солё́ную во́ду — desalinate salty [brackish] (sea-)waterосветля́ть во́ду — clarify waterотста́ивать во́ду — settle waterполуча́ть пре́сную во́ду из солё́ной воды́ — convert salty [brackish] water into fresh waterумягча́ть во́ду — soften water, remove hardness from waterабрази́вная вода́ — abrasive [gritty] waterабсорбцио́нная вода́ — absorption waterагресси́вная вода́ — agressive [corrosive] waterадсорби́рованная вода́ — adsorbed waterадсорбцио́нная вода́ — adsorption waterаммиа́чная вода́ — ammonia water, ammonia liquorартезиа́нская вода́ — deep-well waterатмосфе́рная вода́ — meteoric waterве́рхняя вода́ — headwaterверхова́я вода́ — upstream waterводопрово́дная вода́ — tap waterгазиро́ванная вода́ — aerated waterга́зовая вода́ — (coal) gas liquorгигроскопи́ческая вода́ — hygroscopic waterгидра́тная вода́ — hydration waterгравитацио́нная вода́ — gravitational waterгрунтова́я вода́ — (under)ground waterдеаэри́рованная вода́ — deaerated waterдеминерализо́ванная вода́ — demineralized waterдистиллиро́ванная вода́ — distilled waterдоба́вочная вода́ ( парового котла) — make-up waterдрена́жная вода́ — drainage waterжё́сткая вода́ — hard waterзагрязнё́нная вода́ — polluted waterзаде́ржанная вода́ ( в бетоне) — entrapped [retained] waterвода́ заме́шивания ( раствора бетона) — mixing waterзамо́чная вода́ — steep(ing) waterзапру́женная вода́ — impounded waterзасто́йная вода́ — stagnant waterвода́ затворе́ния (цемента, бетона) — tempering waterвода́ затворе́ния бето́нной сме́си — mixing waterзащи́тная вода́ ( для биологической защиты ядерного реактора) — shield waterизвестко́вая вода́ — lime waterинфильтрацио́нная вода́ — infiltration waterкапилля́рная вода́ — capillary waterки́слая вода́ — acidic waterконденсацио́нная вода́ — condensation waterкондуктометри́ческая вода́ — conductivity waterконституцио́нная вода́ — water of constitutionко́нтурная вода́ — edge waterкотло́вая вода́ — boiler waterкристаллизацио́нная вода́ — crystal waterлё́гкая вода́ — light [ordinary] waterли́вневая вода́ — storm waterлизиметри́ческая вода́ — lysimetric waterминерализо́ванная вода́ — mineralized waterминера́льная вода́ — mineral waterморска́я вода́ — sea-waterмытьева́я вода́ ( на судне) — bath [washing] waterмя́гкая вода́ — soft waterнадсмо́льная вода́ — tar-waterнапо́рная вода́ — pressure waterнесвя́занная вода́ — free waterобессо́ленная вода́ — desalted waterоблучё́нная вода́ — activated waterоборо́тная вода́ — circulating waterоборо́тная, сетева́я вода́ тепл. — return heating waterобыкнове́нная вода́ — ordinary [light] waterопреснё́нная вода́ — desalinated waterороша́ющая вода́ ( в химическом производстве) — reflux waterосветлё́нная вода́ — clarified waterотмо́чная вода́ — soak liquorотрабо́тавшая вода́ — waste waterотсто́йная вода́ — settling-vat waterотходя́щая вода́ — discharge [waste] waterохлажда́ющая вода́ — cooling waterохлаждё́нная вода́ — chilled waterочи́щенная вода́ — purified waterперегре́тая вода́ — superheated waterпита́тельная вода́ ( котла) — feed waterпитьева́я вода́ — potable [drinkable] waterпласто́вая вода́ — stratal waterплё́ночная вода́ — film waterпове́рхностная вода́ — surface waterподпё́ртая вода́ — backwaterподпи́точная вода́ ( котла) — make-up waterподсе́точная вода́ цел.-бум. — tray waterподсмо́льная вода́ — tar waterпо́лая вода́ — high water, freshetпо́ровая вода́ — void waterпо́чвенная вода́ — soil waterпре́сная вода́ — sweet [fresh] waterприро́дная вода́ — natural waterпроду́вочная вода́ — blowdown waterпроизво́дственная вода́ — process waterпромывна́я вода́ — rinsing [flushing, wash] waterпромы́шленная вода́ — industrial waterпрото́чная вода́ — running waterпрочносвя́занная вода́ — adsorbed waterрадиоакти́вная вода́ — radioactive waterрекупериро́ванная вода́ — reclaimed waterрудни́чная вода́ — mine waterрыхлосвя́занная вода́ — film waterсбросна́я вода́ — waste waterсвобо́дная вода́ — free waterсвя́занная вода́ — bound waterсетева́я вода́ тепл. — heating(-system) waterсилова́я вода́ — power waterстоя́чая вода́ — stagnant waterсульфа́тная вода́ — sulphate waterтерма́льная вода́ — thermal waterтехни́ческая вода́ — service waterтехнологи́ческая вода́ — process waterтрю́мная вода́ — bilge waterтяжё́лая вода́ — heavy waterумягчё́нная вода́ — softened waterуса́дочная вода́ — shrinkage waterфильтрацио́нная вода́ — seepage waterформо́вочная вода́ — water of plasticityхими́чески свя́занная вода́ — chemically bound waterхлори́рованная вода́ — chlorinated waterциркуляцио́нная вода́ — circulating waterчи́стая вода́ — pure waterша́хтная вода́ — mine waterшла́мовая вода́ — slime waterщелочна́я вода́ — alkaline waterэнергети́ческая вода́ — power water* * * -
5 вода
waterвода космического происхожденияcosmic waterатмосферная водаmeteoric waterгравитационная вода1.free water 2.gravitational waterприливная водаtide waterсвободная водаfree waterсвязанная вода тяжелая водаheavy water -
6 гравитационная вода
1) Geology: gravity wafer, vadose water2) Engineering: free water, gravitational water3) Mining: gravitative water, gravity water4) Metallurgy: void water5) Ecology: bulk water6) Makarov: free water (в почве), gravitational water (способная просачиваться сквозь почву), kremastic water, mobile water, suspended water, wandering waterУниверсальный русско-английский словарь > гравитационная вода
-
7 свободная вода
1) Geology: gravity wafer2) Naval: (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом) FW, (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом) free water3) Mining: gravitative water4) Metallurgy: void water5) Oil: free water6) Coolers: releasable water7) Drilling: free fluid8) Oilfield: gravitational water (избыточная в грунте), gravity water (избыточная в грунте), free liquid9) Cement: gravitational moisture -
8 влажность почвы
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность почвы
-
9 влажность почвы
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность почвы
-
10 влажность почвы
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажность почвы
-
11 несвязанная вода
1) Engineering: free water2) Construction: free moisture, gravity water3) Mining: gravitational water, gravitative water, mobile moisture4) Metallurgy: void water5) Coolers: releasable water6) Polymers: unbound moisture7) Makarov: inbound water, sejunction water, uncombined water -
12 инфильтрационные воды
1) Oil: meteoric infiltration water2) Sakhalin energy glossary: gravitational water flow, infiltration water, meteoric water3) Sakhalin R: meteoric ( infiltration) water4) Makarov: water of infiltrationУниверсальный русско-английский словарь > инфильтрационные воды
-
13 гравитационная вода
free water; gravitational water; gravity waterРусско-английский географический словарь > гравитационная вода
-
14 гравитационная вода
free water, gravitational waterРусско-английский политехнический словарь > гравитационная вода
-
15 гравитационная вода в снеге
Makarov: gravitational water in snow (жидкая вода в крупных порах снежного покрова, перемещающаяся под действием силы тяжести)Универсальный русско-английский словарь > гравитационная вода в снеге
-
16 скопление подземных вод
Ecology: accumulation of gravitational waterУниверсальный русско-английский словарь > скопление подземных вод
-
17 скопление подземных вод
Русско-английский экологический словарь > скопление подземных вод
-
18 гравитационное распределение нефти и воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационное распределение нефти и воды
-
19 грунтовая вода
1) General subject: ground water2) Geology: fossil groundwater, phreatic water, subsoil water3) Engineering: ground4) Construction: gravitational groundwater, soil water, subcutaneous water, subsurface water, subterranean water, underground storage of water, underground water5) Oil: groundwater6) Ecology: plerotic water, unconfined groundwater, unconfined water7) Makarov: undergroundwater8) General subject: free groundwater, nonartesian water -
20 гидростатическое давление
1) General subject: hydrostatical pressure2) Geology: directionless pressure, hydraulic pressure, water head3) Military: hydrostatic4) Engineering: hydrostatic load5) Construction: liquid pressure, mains pressure6) Mining: static head of water7) Oil: HH (hydrostatic head), fluid pressure, head pressure, pressure head, static head (столба жидкости на забой скважины), vertical head (столба жидкости), hydrostatic pressure8) Geophysics: potential pressure9) Metrology: gravitational pressure10) Drilling: head of water, hydrostatic head11) Sakhalin energy glossary: hydrostatic head pressure12) Marine science: head13) Cement: fluidstatic pressure, water pressureУниверсальный русско-английский словарь > гидростатическое давление
См. также в других словарях:
gravitational water — noun : free water c * * * gravitational water, = free water. (Cf. ↑free water) … Useful english dictionary
gravitational water — Water which moves into, through, or out of the soil or rock mass under the influence of gravity [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
gravitational water — the water in the soil that is unavailable to plants and which flows out of the soil as throughflow to the river channel or percolates into the rock below … Geography glossary
gravitational water — /grævəˌteɪʃənəl ˈwɔtə/ (say gravuh.tayshuhnuhl wawtuh) noun water in the large pores of soil, which the force of gravity will remove from the soil when conditions of free drainage exist …
Gravitational convection — is a general term for buoyancy induced convection in a gravity field, especially that not due directly to heat. Examples Gravitational heat convection is the same as free convection or natural convection. However, differential buoyancy forces… … Wikipedia
Gravitational erosion — is caused by gravity in contrast to the physical movement of wind and water required for other types of soil erosion. Gravitational erosion involves both large scale mass wasting and smaller scale erosion. Forms of gravitational erosion include… … Wikipedia
Gravitational wave — In physics, a gravitational wave is a fluctuation in the curvature of spacetime which propagates as a wave, traveling outward from a moving object or system of objects. Gravitational radiation is the energy transported by these waves. Important… … Wikipedia
Gravitational constant — The gravitational constant G is a key quantity in Newton s law of universal gravitation. The gravitational constant, denoted G, is an empirical physical constant involved in the calculation of the gravitational attraction between objects with… … Wikipedia
Water clock — For the individual water clock at The Children s Museum of Indianapolis, see Water clock (Indianapolis). A display of two outflow water clocks from the Ancient Agora Museum in Athens. The top is an original from the late 5th century BC. The… … Wikipedia
Water rocket — A water rocket is a type of model rocket using water as its reaction mass. The pressure vessel mdash;the engine of the rocket mdash;is usually a used plastic soft drink bottle. The water is forced out by a pressurized gas, typically compressed… … Wikipedia
gravitational head — The component of total hydraulic head related to the position of a given mass of water relative to an arbitrary datum [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology